GVA assist × Microsoftトランスレーターを併用した自動翻訳


GVA assist(Wordアドイン) と Microsoftトランスレーターを併用し、自動翻訳をしながら英文契約書をレビューすることができます。


使用方法 


Wordアドインの入手方法は以下をご確認ください。

※ ①からの説明は、GVA assistのWordアドインは入手済みを想定しております。

①まず、レビューをしたい英文のWordファイルを開き、GVA assistを起動します。

②Microsoftトランスレーターを起動します。

 Wordファイルのリボンにある『校閲』から、『翻訳』の『選択範囲の翻訳』を選択し、トランスレーターを起動します。

③GVA assistのアドイン側のチェックしたい項目を開き、右上のフォーカスボタンをクリックします。

フォーカスされた該当条文の翻訳文がトランスレーターに表示されますので、翻訳内容を確認しながら契約書をレビューを行うことができます。

回答が見つかりましたか?